«ReinAard es un pequeño milagro: firmemente en el rastro de “Willem die Madocke maecte”, pero también totalmente Lanoye». Eso escribió Frits van Oostrom, célebre experto en Reynaert, en su elogiosa reseña en Volkskrant. Y añadió: «Es de esperar que el autor lleve también su propio texto al escenario».
Ese deseo se ve concedido.
Desde el otoño de 2026, el consumado intérprete Tom Lanoye gira con ReinAard: el solo, una proeza verbal de larga duración basada en ReinAard, su superventas y su propia visión del zorro. Equilibrando entre lo sublime y lo banal, lo ingenioso y lo cruel, neerlandés rotundo y neer-inglés vulgar, pero siempre marchoso como el que más. Para ello no necesita más que su voz, una botella de agua y un micrófono.
Eso convierte a ReinAard: el solo en una experiencia única: un escritor que se mide con personajes antiguos y las palabras contemporáneas que ideó para ellos. Un vuelo de pájaro literario con un zorro implacable como protagonista, «un bribón superior, cuyos antiquísimos trucos ilustran de forma desconcertantemente actual cómo funciona el populismo», según Humo. O bien: cómo la mentira sigue gobernando, aunque sea gracias a sabrosos versos y calculadas maldiciones. Fueron galardonados tanto con el premio Gerrit Komrij como con una medalla Pop Poll de Humo («Mejor libro de 2025»).