En cette période, c'est la pleine saison des chauves-souris : la nouvelle génération se prépare pour le premier hiver et cela signifie manger, manger, manger. Avec un détecteur à ultrasons et une caméra thermique, nous faisons une promenade dans le Mechels Broek et nous espionnons les chauves-souris pendant qu'elles mangent. Et qui sait ce que nous rencontrerons d'autre dans l'obscurité.