In questo periodo è pienamente tempo di pipistrelli: la nuova generazione si prepara per il primo inverno e questo significa mangiare, mangiare, mangiare. Con un bat detector e una termocamera facciamo una passeggiata attraverso il Mechels Broek e spiamo i pipistrelli mentre mangiano. E chissà cos'altro incontreremo così al buio.