Los colectivos queer son fluidos, dejan su huella y eventualmente se disuelven, desapareciendo de la vista o transformándose en algo nuevo y diferente, evolucionando con sus creadores o quemándose en línea con una energía que ya no es lo que fue alguna vez.
Mothers & Daughters – A Lesbian and Trans Bar invita a colectivos y organizadores basados en Bélgica, pasados y presentes, a reflexionar sobre lo que es estar en colectivo, colaborar, mantener espacio para la comunidad, compartir las razones y motivaciones de sus cambios y cierres, y especular sobre sus deseos para lo que sigue.
Moderado por Olave Nduwanje.
sobre
Olave Nduwanje nació en Burundi y creció en la diáspora, y es una escritora trans negra. Fue colaboradora literaria de Zwart- Afro-europese literatuur uit de Lage Landen (2018), De goede immigrant (2020) y Being Imposed Upon (2020). También ha publicado varias veces en De Standaard, OneWold Magazine y también el NRC Handelsblad. Su trayectoria como escritora hasta ahora ha estado marcada por proyectos a corto plazo (columnas, artículos, contribuciones literarias a antologías, lecturas, etc.). Su ambición es romper con esto, en los próximos años, y avanzar hacia dos proyectos principales: una obra de teatro (título provisional A Bubble of Five) y una novela sobre morir.
Kevin fundó el bar feminista queer independiente BLOND en 2017 en el centro de Gante. Durante siete años, BLOND fue un espacio para bebidas, conciertos, cocinas populares, fiestas, debates y protestas. Se convirtió en un segundo hogar para muchos colectivos e individuos antifascistas, feministas queer y antirracistas en Flandes. En 2020, BLOND se convirtió en un colectivo. Kevin dejó el colectivo y el proyecto en 2023. El bar cerró sus puertas permanentemente en 2024. Today Kevin vive en Marsella y sigue involucrado en eventos queer y activismo.
Artista, curador, tatuador y fundador de B.R.A.V.E., Leïla Saïd trabaja en la intersección de los temas que lo formaron, y aquellos que lo mantienen vivo. En su enfoque transdisciplinario, comenzó a explorar el tatuaje a través de instalaciones performativas duraderas, cautivado por su potencial empoderador. Reclamando esta práctica durante nueve años como tatuador trans y queer con raíces French and Kabyle, su corazón todavía da un vuelco al ver la chispa en los ojos de sus clientes al final de una sesión. Hace siete años, co-creó B.R.A.V.E., nacido de la necesidad de un espacio de arte que reflejara sus valores e identidades. Durante los últimos dos años, B.R.A.V.E. se centró en arrojar luz y canalizar energía hacia sus comunidades queer SWANA.
LoupKass y Nour Outojane, como el dúo His/her/their Stories, crearon un espacio de archivo trans temporal en julio de 2022 en el bar Mothers & Daughters. En 2023, el proyecto hizo la transición a una investigación artística que explora cómo las personas trans en Bélgica podrían reclamar los archivos institucionales belgas a través de archivos personales y el conjunto intangible de ideas, representaciones, narrativas y emociones a su disposición. En 2025, Sopi, Luma·Pola, FloSouad y Constant Léon se unieron a ellos para concluir el proyecto, creando la carpeta Caméléon y organizando un boom de archivos.
Mothers & Daughters – A Lesbian and Trans Bar es un colectivo por y para personas lesbianas y trans en Bruselas y más allá, un espacio para la comunidad trans-feminista y queer, creatividad, solidaridad política y alegría.
Ophélie Mac, alias Mac Coco, es una artista de performance, ceramista, profesora y activista afro-feminista. Trabaja entre instituciones, independencia y asociaciones. Tras ciertas observaciones, en 2019, inició la apertura de FATSABBATS, un espacio POR y PARA comunidades LGBTQIA+ que han sido víctimas de racismo, que ha evolucionado desde 2021 hacia un formato colectivo. En paralelo a su trabajo como performer, también está involucrada en la performance CARTE NOIRE NOMMEE DESIR de Rebecca Chaillon. Hoy, vincula la justicia social y la cultura en la encrucijada de estos diversos medios y formas de expresión. Intenta establecer sistemas de ayuda mutua y aprendizaje alternativo para las comunidades afectadas, trabajando con varios otros colectivos.