Faust

¿Llegó Comment Toone a Gounod? En los tiempos en que La Monnaie, ahora Opéra National, disponía de privilegios aplastantes en comparación con los otros teatros de Bruselas, Tôône-Dufeys (otra dinastía de marionetistas) se dirigía regularmente a la Ópera para copiar allí lo más fielmente posible esos grandes espectáculos inaccesibles para el pueblo de los Marolles y presentarlos luego en su teatro.\n\nLas marionetas tradicionales eran entonces el único medio de educación popular de un público siempre listo para entusiasmarse con las más grandes obras. Toone VII a su vez se inclinó sobre la ópera de Gounod para hacer una adaptación paródica.\n\n« … Mientras el doctor Faust bebe una última gueuze con la esperanza de una muerte súbita, un inquietante personaje, el “Deuvel”, viene a proponerle paquetes de billetes de mil y una bella “mokske” con el dulce nombre de Marguerite, a cambio de su alma. Se da una vuelta por la feria del mediodía, se pasa (entre bastidores) una noche encantadora y… es el flechazo. Con una consecuencia para Marguerite: “Vestidos que van a volverse demasiado cortos por delante”...\n\nCualquiera que se aventure en el vasto universo que representa este tema comprenderá, a través del humor, el sentimiento de paz interior que lo anima. Se adivina fácilmente lo que pueden dar melodías tales como Salut, demeure chaste et pure o Anges purs, anges radieux acomodadas a la salsa bruselense... » (La Lanterne)\n\nFiel a la tradición, Toone hace todas las voces y no duda en empujar el gran aria de las joyas a la altura de nuestra célebre Castafiore.\n\nLos decorados y vestuarios de Raymond Renard dan a Marguerite todas las razones para verse tan bella en este espejo.