The third session of the 8th edition of the short film mini-festival, LES SHORTS D'ÉTÉ, is dedicated to young and old, with animal stories told by storyteller Kyung Wilputte and animated short films for an exceptional 75-minute session of laughter and emotions! PROGRAM: The storyteller KYUNG WILPUTTE comes to share tales from her future show "HORANGI!", which talks about tigers, Korea, the quest for identity, and the fact of being different, quite simply. TIGRES A LA QUEUE LEU LEU by Benoît Chieux, 2014, 8’ A boy spends his time sleeping and eating. Scolded by his mother, he then reveals unsuspected resources of imagination and inventiveness. Nominated for the César du Meilleur animated short film 2015. DRÔLE DE POISSON by Krishna Chandran A. Nair, 2017, 6’20 In the middle of the ocean, a group of fish gathers to rescue a goldfish floating on the surface. But, is it really a fish? LE TOUT PETIT VOYAGE by Emily Worms, 2022, 8’ Titi, Jean's parakeet, can open the door of its cage. Yet the bird does not leave. Trying to understand why, Jean finds himself embarked on a magical world. OKTAPODI by Julien Bocabeille, François-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre, Thierry Marchand, Quentin Marmier, Emud Mokhberi, 2007, 2’27 To escape the clutches of a cook, two octopuses embark on a burlesque chase. Nominated for the Oscar du Meilleur animated short film 2009. COLOCATION SAUVAGE by Armelle Mercat-Junot, 2022, 14’ Inspired by an African tale, the story of an idealistic goat who decides to build a hut in the middle of the jungle. The progress of the work will lead her to share the premises with dangerous roommates...