Este doble cartel reúne a dos grandes figuras del reggae de conciencia social a ambos lados del Atlántico. Sister Carol abre la noche con su reggae consciente y dancehall, portador de mensajes de emancipación, justicia social y derechos de la mujer durante décadas. Una artista imprescindible cuya voz no ha perdido ni un ápice de su fuerza ni de su relevancia. A continuación llegan The Cimarons, pioneros del reggae británico nacidos de la experiencia de la migración jamaicana en el United Kingdom. A través de sus canciones, cuentan historias de esperanza, resistencia y las realidades de la diáspora caribeña, al tiempo que nos recuerdan el papel central del reggae como música de memoria y lucha. Una entrada, dos conciertos, dos trayectos diferenciados unidos por un compromiso compartido con la dignidad y la igualdad.