Die Biennale für zeitgenössische Kunst BUTOR findet vom 22. August bis zum 4. Oktober 2026 in Molenbaix statt

Diesen Herbst wird die Gemeinde Celles ein beispielloses kulturelles Ereignis von großer Bedeutung beherbergen: die erste Ausgabe der Biennale für zeitgenössische Kunst BUTOR, die vom 22. August bis zum 4. Oktober 2026 in Molenbaix, im Herzen des bemerkenswerten Anwesens der Ferme d'Écavée, stattfinden wird.\nMehr als sechs Wochen lang werden Einwohner, Kunstliebhaber, Neugierige und Besucher aus Belgien und anderen Ländern einen außergewöhnlichen künstlerischen Parcours entdecken können, bei dem zeitgenössische Kunst mit der Natur, dem Erbe und der ländlichen Landschaft unseres Gebiets in Dialog tritt.\nEine Biennale im Herzen der Landschaft von Celles\nLa Biennale BUTOR findet in einem einzigartigen Rahmen statt: dem Anwesen der Ferme d'Écavée, einem ehemaligen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der in ein Hotel umgewandelt wurde und von acht Hektar Natur umgeben ist, darunter Wiesen, Teiche, Waldgebiete und denkmalgeschützte Gebäude.\nAber die Veranstaltung beschränkt sich nicht nur auf diesen einen Ort. Die Besucher werden eingeladen, auch das Dorf Molenbaix zu durchqueren, um Werke zu entdecken, die an manchmal unerwarteten Orten installiert sind: der Kirche Saint-Ghislain, einer Kapelle, einem verlassenen Bauernhof, einem Fußballplatz, einem Café oder auch verschiedenen Naturräumen.\n\nWenn zeitgenössische Kunst auf die ländliche Welt trifft\nFür diese erste Ausgabe schlagen die Ausstellungskuratoren Julien Foucart und Robin Legge eine Reflexion über unsere Wahrnehmung der Landschaft und der ländlichen Umgebung vor. Durch das Thema des „Pittoresken“ erforschen die eingeladenen Künstler die Kluft zwischen dem idealisierten Bild der Landschaft und der Realität eines lebendigen, sich ständig weiterentwickelnden Gebiets.\nDie präsentierten Werke werden sehr unterschiedliche Formen annehmen: Gemälde, Fotografien, Skulpturen, Videos, monumentale Installationen und Kreationen, die speziell für den Ort realisiert wurden. Einige werden sich diskret in die Landschaft einfügen, während andere sie verändern oder hinterfragen werden, was die Besucher dazu einlädt, einen neuen Blick auf ihre tägliche Umgebung zu werfen.\nKünstler von nationalem und internationalem Ruf\nLa Biennale wird etwa zwanzig belgische und internationale Künstler versammeln, die für die Qualität ihrer Arbeit anerkannt sind. Unter ihnen befinden sich insbesondere Wim Delvoye, David Claerbout, Jacques Charlier, Mohammed Alani, Charlotte Beaudry, Claude Cattelain, Nicolas Clément, Diego D'Onofrio und viele andere mehr.\nMehrere Künstler werden Werke realisieren, die speziell für Molenbaix und seine Umgebung konzipiert wurden, wodurch ein beispielloser Dialog zwischen zeitgenössischem Schaffen und ländlicher Identität entsteht.\nEin künstlerischer Spaziergang für die ganze Familie\nDer vorgeschlagene Parcours wird sich über etwa 3 bis 4 Kilometer erstrecken und zwischen 2h30 und 3h30 Besuchszeit erfordern, was es jedem ermöglicht, die Werke in seinem eigenen Tempo zu erkunden.\nDie für alle zugängliche Biennale versteht sich vor allem als ein Ort der Begegnung zwischen Künstlern, Einwohnern und Besuchern. Geführte Besichtigungen werden ebenfalls für Gruppen und Schulen organisiert.\nEin kulturelles Projekt im Dienste des Gebiets\nÜber die Ausstellung selbst hinaus strebt die Biennale BUTOR danach, das Erbe, die Landschaften und die Identität der Gemeinde Celles aufzuwerten. Indem sie ein lokales, nationales und internationales Publikum anzieht, trägt sie dazu bei, die kulturelle und touristische Attraktivität des Gebiets zu stärken und gleichzeitig positive Auswirkungen für die lokalen Akteure zu schaffen.\nDiese erste Ausgabe markiert somit einen neuen Schritt in der kulturellen Entwicklung unserer Gemeinde und bestätigt den Willen, Celles zu einem Ort des Schaffens, der Begegnung und der künstlerischen Innovation zu machen.\nPraktische Informationen\n📅 Vom 22. August bis zum 4. Oktober 2026\n📍 Ferme d'Écavée und Dorf Molenbaix (Celles)\n🕥 Öffnung für das Publikum: von Donnerstag bis Sonntag, von 10h30 bis 18h00\n🚶 Empfohlener Parcours: 3 bis 4 km\n⏱️ Durchschnittliche Besuchsdauer: 2h30 bis 3h30