La Biennale d'arte contemporanea BUTOR si stabilisce a Molenbaix dal 22 agosto al 4 ottobre 2026

Quest'autunno, il comune di Celles ospiterà un evento culturale inedito di grande portata: la prima edizione della Biennale d'arte contemporanea BUTOR, che si svolgerà dal 22 agosto al 4 ottobre 2026 a Molenbaix, nel cuore del notevole dominio della Ferme d'Écavée. Per più di sei settimane, abitanti, amanti dell'arte, curiosi e visitatori venuti dal Belgio e altrove potranno scoprire un percorso artistico eccezionale dove l'arte contemporanea dialoga con la natura, il patrimonio e il paesaggio rurale del nostro territorio. Una biennale nel cuore della campagna di Celles La Biennale BUTOR prende posto in una cornice unica: il dominio della Ferme d'Écavée, antica fattoria del XVII secolo trasformata in hotel e circondata da otto ettari di natura, comprendenti prati, stagni, spazi boschivi ed edifici patrimoniali. Ma l'evento non si limita a questo solo sito. I visitatori saranno invitati a percorrere anche il villaggio di Molenbaix alla scoperta di opere installate in luoghi a volte inaspettati: la chiesa Saint-Ghislain, una cappella, una fattoria abbandonata, un campo da calcio, un caffè o ancora diversi spazi naturali. Quando l'arte contemporanea incontra il mondo rurale Per questa prima edizione, i curatori della mostra Julien Foucart e Robin Legge propongono una riflessione sulla nostra percezione della campagna e del paesaggio rurale. Attraverso il tema del «pittoresco», gli artisti invitati esplorano il divario tra l'immagine idealizzata della campagna e la realtà di un territorio vivo, in costante evoluzione. Le opere presentate prenderanno forme molto varie: dipinti, fotografie, sculture, video, installazioni monumentali e creazioni realizzate appositamente per il sito. Alcune si integreranno discretamente nel paesaggio, mentre altre verranno a trasformarlo o interrogarlo, invitando i visitatori a posare uno sguardo nuovo sul loro ambiente quotidiano. Artisti di fama nazionale e internazionale La Biennale riunirà una ventina di artisti belgi e internazionali riconosciuti per la qualità del loro lavoro. Tra loro figurano in particolare Wim Delvoye, David Claerbout, Jacques Charlier, Mohammed Alani, Charlotte Beaudry, Claude Cattelain, Nicolas Clément, Diego D'Onofrio e molti altri ancora. Diversi artisti realizzeranno opere appositamente concepite per Molenbaix e il suo ambiente, creando così un dialogo inedito tra creazione contemporanea e identità rurale. Una passeggiata artistica da scoprire in famiglia Il percorso proposto si estenderà su circa 3 a 4 chilometri e richiederà tra 2h30 e 3h30 di visita, permettendo a ciascuno di esplorare le opere al proprio ritmo. Accessibile a tutti, la Biennale si vuole innanzitutto un luogo di incontro tra gli artisti, gli abitanti e i visitatori. Visite guidate saranno inoltre organizzate per i gruppi e le scuole. Un progetto culturale al servizio del territorio Al di là della mostra stessa, la Biennale BUTOR ambisce a valorizzare il patrimonio, i paesaggi e l'identità del comune di Celles. Attirando un pubblico locale, nazionale e internazionale, contribuisce a rafforzare l'attrattiva culturale e turistica del territorio pur creando ricadute positive per gli attori locali. Questa prima edizione segna così una nuova tappa nello sviluppo culturale del nostro comune e conferma la volontà di fare di Celles un luogo di creazione, di incontro e di innovazione artistica. Informazioni pratiche 📅 Dal 22 agosto al 4 ottobre 2026 📍 Ferme d'Écavée e villaggio di Molenbaix (Celles) 🕥 Apertura al pubblico: dal giovedì alla domenica, dalle 10:30 alle 18:00 🚶 Percorso consigliato: 3 a 4 km ⏱️ Durata media della visita: 2h30 a 3h30