Dressing Room • Bissane Al-Charif Hala Omran Waël Ali

Las mujeres menopáusicas toman la palabra. Una polifonía intimista sobre un tema aún poco explorado por el teatro. Sola en escena, la actriz y cantante franco-siria Hala Omran despliega su historia mientras prepara una receta con plantas supuestamente destinada a ayudar a superar “la edad de la desesperación”. ¿Qué hace la menopausia a los cuerpos y a las trayectorias? La primera puesta en escena de la escenógrafa de origen sirio-palestino Bissane Al-Charif fabrica un espacio de palabra, medio laboratorio, medio círculo de mujeres. En esta propuesta que mezcla canto y testimonios, escuchamos las confidencias de mujeres procedentes de países árabes – amigas o anónimas de ambos lados del Mediterráneo. Los síntomas hormonales, la memoria que falla, los cambios de humor se duplican a veces con una pérdida de referencias vinculada a las crisis políticas y a las guerras. A la vez delicada y comprometida, la actuación pone de relieve con humor los sobresaltos de esta etapa de la vida que todas las mujeres experimentan. En resumen El espectáculo reúne testimonios de mujeres sobre la menopausia. Una actriz en el escenario se confía y canta mientras prepara una receta de plantas. Voces de mujeres de países del Mediterráneo se mezclan con su relato. El cuerpo cambia, las emociones también. Una palabra pudorosa sobre un tema raramente tratado en el teatro.