Presentazione di libro: Vocal Break: On Women, Music and Power (di Lauren Elkin)

Da millenni, le voci delle donne sono percepite come indisciplinate, barbare e pericolose. Le donne che cantavano erano assimilate alle sirene: quelle creature mitiche che attiravano i marinai verso una morte certa. In *Vocal Break*, Lauren Elkin unisce con maestria memorie, manifesto femminista e storia culturale per esplorare la diversità delle voci femminili – e il modo in cui le donne le hanno usate per sfidare le convenzioni, i generi musicali, il capitalismo, il razzismo e il sessismo. Attingendo alla propria esperienza di giovane soprano in formazione negli anni '90, Elkin riflette su come il potere e l'identità plasmino le nostre voci, ponendo l'accento sulle donne che l'hanno ispirata maggiormente mentre imparava a cantare.Un "vocal break" designa il momento in cui la voce passa da un registro grave a un registro acuto, e questo libro esplora i significati e i suoni che possono nascere in quell'istante. Immergendo i lettori in un paesaggio sonoro eclettico, che va dai musical alla musica pop passando per l'art punk, l'opera propone poi una panoramica a pieni polmoni delle voci femminili, tra cui Édith Piaf, Maria Callas, Cyndi Lauper, Kathleen Hanna, Tori Amos, PJ Harvey, Beyoncé, FKA Twigs e Billie Eilish.Interrogandosi su ciò che rende il canto delle donne così potente – al punto che altri avvertono il bisogno di controllarlo o manipolarlo –, *Vocal Break* è un gioioso richiamo alle armi, un canto di sirena: Lauren Elkin è autrice di diverse opere acclamate dalla critica, tra cui *Scaffolding*, *Art Monsters* e *Flâneuse*. I suoi saggi su arte, letteratura e cultura sono stati pubblicati tra gli altri sulla London Review of Books, il New York Times, Granta, Harper's, Le Monde, Les Inrockuptibles e Frieze. Traduttrice premiata, vive tra Parigi e Londra. (foto di Sophie Davidson)