Racconti, storie e leggende della foresta di Soignes

Con il suo passato millenario, la foresta si racconta tra storia(e) e leggende. A parte cappuccetto rosso, cosa è successo ai re e ai principi che si sono persi nei boschi? D'altronde, perché un curioso fungo è chiamato "la torta del re Alfredo"? Comment Renart ha intrappolato il lupo Ysengrin pescando nello stagno dei monaci? Comment Saint-Hubert è diventato il protettore dei cacciatori e dei loro cani? Le campane rubate del Rouge-Cloître suonano ancora di notte? La Forêt de Soignes ha ospitato dei maquisard, o addirittura delle bombe volanti? E lo stagno dei Enfants Noyés: triste storia o semplice malinteso?