Due vecchi amici si incontrano dopo anni, due donne sono vittime di intrighi e un padre solitario è l'unico con il portafoglio ben fornito. Benvenuti nel mondo di DE CANADEISE MEUR, un dramma familiare senza cuore pieno di umorismo della coppia reale Tom Lanoye e Herman Brusselmans. Dimenticate le apparenze, qui regna Koning Voetbal. Tifosi, giornalisti e membri del consiglio lasciano che il loro umore sia dettato dal punteggio sul tabellone. Het Brussels Volkstejoêter si getta con un'incredibile grinta brussellese in questa storia di drammi domestici, grandi sogni e l'inevitabile terzo tempo al bancone. Guido Govaerts ha curato una traduzione “Da smokt as ne ves geschonke guis: un po' acida, ma così buona!” Recitato in due tempi, con la necessaria analisi dopo la ‘partita’ al bar del Meent. Santé. Un punto fermo nel nostro programma da non perdere!