In tempi di cambiamento, le tradizioni sono un punto di riferimento, un faro di riconoscimento, connessione e identità di gruppo. Allo stesso tempo, possono portare a irrigidimento ed esclusione. Non è così per i grandi maestri di questo programma. Essi rispettano tali consuetudini e allo stesso tempo vi dialogano. All'inizio dell'anno internazionale di Beethoven, non poteva mancare il ponte tra classicismo e romanticismo. Il 'Concerto per pianoforte n. 4' di Beethoven è un'opera rivoluzionaria che inizia con un sommesso assolo di pianoforte, una rarità per l'epoca. Ispirato alla Renania e al romanticismo tedesco, Schumann abbraccia il modello sinfonico classico con la sua 'Sinfonia renana'. E lo scardina dall'interno: allo stesso tempo monumentale, personale, caloroso e innovativo. Passato e immaginazione si rafforzano a vicenda.