Horario de verano 2026: Taipéi (Taiwán)

En este 15º aniversario del festival L’Heure d’Été, el Cinéma Galeries le invita una vez más a evadirse a través del cine de una ciudad del mundo. ¡En 2026, nos embarcamos hacia Taipéi, la ciudad de los millones de luces de neón, navegando entre la tradición y la modernidad!\n\nTaiwán cuenta una historia de identidad compleja, moldeada por los períodos de dominación china y japonesa, pero también por sus tensiones políticas internas y sus relaciones con la China continental. Durante mucho tiempo, la cultura taiwanesa tuvo dificultades para afirmarse plenamente y hacer reconocer su singularidad. Aún hoy, la cuestión de su independencia sigue siendo el centro de debates políticos y geopolíticos. Taipéi es la imagen de esta hibridación identitaria. Es un cruce de culturas han, japonesas, indígenas y chinas, y el cine taiwanés es el resultado de estas influencias, memorias y legados múltiples.\n\nLa primera Nouvelle Vague taiwanesa emerge a principios de los años 1980, en un momento en que la industria cinematográfica local está debilitada por la competencia de las producciones de Hong Kong. En ruptura con los melodramas y películas de acción que dominaban hasta entonces, jóvenes directores proponen un cine más realista, inspirado en el neorrealismo italiano y anclado en la vida cotidiana de los taiwaneses. Sus películas abordan temas como la urbanización, las desigualdades sociales o las transformaciones de la sociedad contemporánea, a través de una narración más libre y un ritmo cercano a la vida real. Entre las figuras principales de este movimiento se encuentran Hou Hsiao-hsien y Edward Yang, quienes contribuyeron a difundir el cine taiwanés a nivel internacional.\nEn los años 1990, una segunda Nouvelle Vague toma el relevo. Aunque mantiene una mirada atenta sobre la sociedad taiwanesa, sus películas se muestran a menudo más accesibles y abiertas a nuevas formas narrativas. Esta generación está encarnada notablemente por Tsai Ming-liang, cuya película Vive l'amour gana el León de Oro en Venecia en 1994, y por Ang Lee, quien conoce rápidamente un éxito internacional. Juntos, participan en renovar la imagen del cine taiwanés mientras continúan explorando las evoluciones sociales, culturales e identitarias de la isla.\nCon nuestros co-programadores del Taiwan Film Festival Berlin, hemos querido hacer dialogar a estas cuatro grandes figuras del cine taiwanés con una nueva generación de cineastas. Cada película contemporánea presentada en esta selección hace eco así a uno de estos cuatro directores principales, ya sea por sus temas, su mirada o su enfoque cinematográfico.\nSi las películas de otros cineastas emblemáticos de esta selección se proyectarán durante L’Heure d’Été, las de Edward Yang se presentarán después del festival, en el marco de una retrospectiva que le será enteramente dedicada, con el fin de prolongar el descubrimiento de su obra y de su influencia en el cine taiwanés contemporáneo.\nA través de estas correspondencias, esta edición explora los vínculos entre tradición y modernidad, memoria y olvido, trauma y búsqueda identitaria. Pone de relieve las profundas transformaciones de la sociedad taiwanesa y muestra cómo el cine puede convertirse en un espacio de expresión único y valioso, capaz de convertir lo cotidiano en un relato.