Nelle foreste dei Vosgi, Vincent Munier ritrova suo padre Michel - da cui ha imparato tutto - per trasmettere a suo figlio Simon la loro passione per la natura. Attraverso tre generazioni unite dallo stesso sguardo, osservano la fauna selvatica — cervi, uccelli rari, volpi, linci… e a volte, il battito d'ali di un animale leggendario: il Grand Tétras.