In de bossen van de Vogezen vindt Vincent Munier zijn vader Michel terug - van wie hij alles heeft geleerd - om de passie voor de natuur aan zijn zoon Simon door te geven. Via drie generaties verenigd door dezelfde blik, observeren ze de wilde fauna — herten, zeldzame vogels, vossen, lynxen ... en soms, het vleugelslag van een legendarisch dier: de Grand Tétras.