Marie Losier benadert het mysterie van The Residents zonder het te willen ontrafelen. Sinds de jaren 1970 treedt dit Amerikaanse collectief gemaskerd op, achter hun beroemde hoofden in de vorm van reusachtige ogen, en cultiveert het anonimiteit, absurde humor en radicale muzikale experimenten. In plaats van een verklarende documentaire componeert de cineaste een vrije zwerftocht doorheen dit unieke universum. Onder begeleiding van Homer Flynn — manager en hoeder van de mythologie van de groep — doorploegt ze archieven, herinneringen, zeldzame beelden en brokstukken van verhalen. Trouw aan haar ambachtelijke, speelse cinema op pellicule, maakt Losier van die zoektocht een film die tegelijk DIY, teder en ondeugend is. "Barking in the Dark" wordt zo minder het definitieve portret van een groep dan een tocht met een undergroundlegende — een feest van het vreemde, van artistieke vrijheid en van het plezier om ongrijpbaar te blijven.