Vraie histoire et bien vraie
Laissez-moi vous raconter, écoutez bien
Ainsi commence Karel ende Elegast et il est immédiatement clair que l'écrivain veut que vous le croyiez. Il souligne l'authenticité de l'histoire, demande la permission de raconter et vous ordonne d'écouter. Rien que sur ces deux vers, des essais entiers sont écrits. Au total, il y a 1419 vers, assez pour un Wikipédia d'analyse de texte.
Een Vlaamse classique rempli de matière à réflexion reçoit une nouvelle vie !
Après "Van den vos die amoc maecte", Leue s'attaque à un deuxième texte du Canon pour sentir comment les mots peuvent vous relier à des gens d'il y a huit cents ans et en même temps à des gens d'Ypres à Tongres. Le commun brise la distance et le temps.