Vraie historie ende al waer
(Vera storia e tutta vera)
Mach ik u tellen hoorter naer
(Posso raccontarvi, ascoltate)
Così inizia Karel ende Elegast e subito è chiaro che lo scrittore vuole che tu gli creda. Sottolinea la veridicità della storia, chiede il permesso di raccontare e ti ordina di ascoltare. Solo su quei due versi vengono scritti interi saggi. In totale ci sono 1419 versi, abbastanza per una wikipedia di analisi testuale.
Een Vlaamse classico pieno di spunti di riflessione riceve nuova vita!
Dopo \"Van den vos die amoc maecte\", Leue affronta un secondo testo del Canone per sentire come le parole possono connetterti con persone di ottocento anni fa e allo stesso tempo con persone da Ypres a Tongeren. Il comune frantuma distanza e tempo.