GHURBA (8+) / DE MAAN

Sobre el anhelo de un hogar perdido y la búsqueda de uno nuevo. Tres flores en un invernadero. - ¿Y cómo te encuentras aquí, Iris? ¿Un lugar maravilloso? Si necesitas algo, ¡solo pídelo! - Aquí no hay aire fresco. ¿Y dónde están los pájaros? Quiero decir, es hermoso aquí, pero el sol brilla bastante fuerte. ¿No hace daño, así sin viento? - No, qué va, un invernadero es seguro. Aquí no hay ratas que desentierren nuestras raíces, ni cabras que quieran comerse nuestras hojas, ni perros que vengan a orinar sobre nuestros hermosos pétalos. Ghurba es árabe para ‘estar lejos de casa’ o 'nostalgia'. La joven flor Iris se despierta de repente en otro lugar y tiene miedo de no poder florecer nunca así. Extraña su hogar en las montañas y anhela estar fuera. 'GHURBA' trata sobre estar desplazado y echar raíces de nuevo. Sobre el anhelo de un hogar perdido y la búsqueda de uno nuevo. Sobre los dolores de crecimiento que conlleva florecer. Tres intérpretes buscan su flor interior y son puestos en movimiento por un juego de luz y sonido. ¡Bienvenidos al invernadero: un mundo artificial que es a la vez divertido y sofocante! PRENSA: "GHURBA es una producción visualmente intrigante que no oculta sus ambiciones creativas. La escenografía y las sólidas actuaciones le dan a la obra una energía única." - Etcetera "La integración en esta hermosa creación poética no es el asunto práctico que a los políticos les gusta hacer de ella. Es, sobre todo, poder florecer mentalmente. (...) Que Als Iris finalmente reciba color, se siente como una historia universal sobre el florecimiento de cada niño." (De Standaard) Rimah Jabr escribe ahora, después de RAYA (2018), GHURBA para DE MAAN. Creció en Palestina y encontró un nuevo hogar en Bélgica y Canadá; todavía tiene ráfagas ocasionales de ghurba. Sus historias son directas pero poéticas, imaginativas pero actuales y siempre llenas de humor. Los personajes que pueblan sus historias siempre están atrapados. Entre dos mundos. Como no pueden irse, empiezan a filosofar y a jugar. Atta  Nasser es director, actor, pintor y dibujante. Siguió la formación de actor del Palestijnse Nationale Theater El-Hakawati en Jerusalén y drama/dirección en el RITCS. Se le pudo ver como actor en representaciones de, entre otros, Zuidpool, tg STAN y Theâtre National. Para 'GHURBA', Atta se nutre de sus propias experiencias con un hogar cada vez más pequeño (Jerusalén) y tener que empezar de nuevo en otro lugar. El compositor, músico y artista sonoro Adam Russell crea para esta representación una mezcla de sonido ambiental y música que interactúa con los actores. Que los encierra y los invita a jugar. CRÉDITOS: dirección: Atta Nasser de y con: Jef Hellemans / Tist De Maeyer, Ellen Sterckx, Patricia Kargbo / Manizja Kouhestani texto: Rimah Jabr traducción: Nathalie Tabury dramaturgia: Femke Stallaert figuras y escenografía: Paul Contryn, Atta Nasser vestuario: Katinka Heremans, Florence De Vocht diseño de sonido: Adam Russell técnica: Tuur Decoene, Dominique Defossez, Bas Van den Bogaert (escenario) construcción de decorados: Stéphane Vloebergh dirección de producción: Noor de Graaf producción: DE MAAN coproducción: Perpodium, con el apoyo de la Tax Shelter de la Belgische Federale Overheid