GHURBA (8+) / DE MAAN

Sul desiderio di una casa perduta e la ricerca di una nuova.\n\nTre fiori in una serra.\n\n- E come ti trovi qui, Iris? Un posto meraviglioso?\n\nSe hai bisogno di qualcosa, chiedi pure!\n\n- Qui non c'è aria fresca.\nE dove sono gli uccelli?\nIntendo, è bellissimo qui, ma il sole splende piuttosto forte.\nNon è un problema, così senza vento?\n\n- No, figurati, una serra è sicura.\nQui non ci sono topi che scavano le nostre radici,\no capre che vogliono mangiare le nostre foglie,\no cani che vengono a fare la pipì sui nostri bei petali.\n\nGhurba è una parola araba che significa "essere lontani da casa" o "nostalgia".\nIl giovane fiore Iris si sveglia improvvisamente in un altro posto e ha paura di non riuscire mai a sbocciare. Le manca la sua casa tra le montagne e desidera stare all'aperto.\n\n'GHURBA' parla di essere sradicati e di mettere nuove radici. Del desiderio di una casa perduta e della ricerca di una nuova. Dei dolori della crescita che accompagnano lo sbocciare.\n\nTre attori cercano il loro fiore interiore e vengono messi in movimento da un gioco di luci e suoni.\nBenvenuti nella serra: un mondo artificiale che è tanto divertente quanto soffocante!\n\nSTAMPA:\n\"GHURBA è una produzione visivamente intrigante che non nasconde le sue ambizioni creative. La scenografia e le forti interpretazioni attoriali conferiscono allo spettacolo un'energia unica.\" - Etcetera\n\n\"L'integrazione in questa bella creazione poetica non è la questione pratica che i politici amano farne. È soprattutto il poter sbocciare mentalmente. (...) Als Iris quando finalmente prende colore, sembra una storia universale sullo sbocciare di ogni bambino.\" (De Standaard)\n\nRimah Jabr scrive dopo RAYA (2018) ora GHURBA per DE MAAN.\nÈ cresciuta in Palestina e ha trovato una nuova casa in Belgio e in Canada, ha ancora regolarmente ondate di ghurba. Le sue storie sono dirette ma poetiche, fantasiose ma attuali e sempre piene di umorismo.\nI personaggi che popolano le sue storie sono sempre bloccati. Tra due mondi. Poiché non possono andarsene, iniziano a filosofare e a fare giochi.\nAtta  Nasser è regista, attore, pittore e disegnatore. Ha seguito la formazione attoriale presso Palestijnse Nationale Theater El- Hakawati a Gerusalemme e drammaturgia/regia al RITCS. Come attore ha partecipato a spettacoli di, tra gli altri, Zuidpool, tg STAN e Theâtre National.\nPer 'GHURBA', Atta attinge dalle proprie esperienze con una casa che diventa sempre più piccola (Gerusalemme) e dal dover ricominciare da capo in un altro posto.\nIl compositore, musicista e sound artist Adam Russell crea per questo spettacolo un mix di suoni ambientali e musica che interagisce con gli attori. Che li imprigiona e li invita al gioco.\n\n\nCREDITI:\n\nregia: Atta Nasser\ndi e con: Jef Hellemans / Tist De Maeyer, Ellen Sterckx, Patricia Kargbo / Manizja Kouhestani\ntesto: Rimah Jabr\ntraduzione: Nathalie Tabury\ndrammaturgia: Femke Stallaert\nfigure & scenografia: Paul Contryn, Atta Nasser\ncostumi: Katinka Heremans, Florence De Vocht\nsound design: Adam Russell\ntecnica: Tuur Decoene, Dominique Defossez, Bas Van den Bogaert (stage)\ncostruzione scenografia: Stéphane Vloebergh\ndirezione di produzione: Noor de Graaf\nproduzione: DE MAAN\ncoproduzione: Perpodium, con il sostegno di Tax Shelter di Belgische Federale Overheid",