Pelleas&Melisande&Pelleas - Leue – Frank Focketeyn | Rashif El Kaoui

Dimitri Leue wagt sich mit viel Vergnügen an die höfische Verführkunst von Maurice Maeterlinck und drückt Frank Focketyn und Rashif El Kaoui in den Harnisch der Liebe. Die Höflinge, Pelléas und Golaud, suchen in einem Wald fruchtlos nach der schönen Melisande und finden nur einander in einer übertreffenden Treppe der Liebe. Sie kreisen als brunstige Hirsche um einander herum und traktieren das Publikum auf eine Skala an Gefühlen. Ist ein größerer Tor als ein verliebter? “Ist es nicht zu dunkel unter diesem Baum? Hier können wir nicht sehen, wie glücklich wir sind.” Zwei Ras-Schauspieler purzeln leichtfüßig durch diese höfische Liebesgeschichte, wobei auch Drohung nie fern ist. Pelleas: Du gehst mich nie mehr sehen. Melisande: Ich werde dich immer sehen. Ich werde immer nach dir aussehen. Pelleas: Ich werde so weit sein, dass du mich nie mehr kannst sehen. Melisande: Ganz kurz war ich deine Welt. Was bin ich nun? Toen Maurice Maeterlinck in 1911 den Nobelpreis für Literatur gewann, vermeldete die Jury, dass es vornehmlich für seine Theaterstücke war. “Gekennzeichnet durch eine Überfluss an Vorstellungskraft und poetischer Verfeinerung.” Dimitri Leue übersetzte den Text des Genters aus dem Französischen. Das romantische Seufzen und das repetitive Flirten mit Gefahr klingen noch schärfer im Niederländischen. “Ich berühre dich nicht. Vielleicht ein kleines bisschen mit meinen Augen. Aber meine Finger schauen nicht mit.” Pelleas&Melisande ist so ein wunderbares Märchen für Erwachsene über eine verbotene Liebesbeziehung, Eifersucht und Wehmut. Der Text inspirierte sehr viele Komponisten: Debussy, Schönberg, Sibelius und Fauré setzten dieses symbolistische Theaterstück auf Musik. Antoon Offeciers bearbeitet einige dieser Kompositionen und gibt sie einen jazzigen Sound und Feel. Die Musik wird live gebracht durch Antoon, Tim Vandenbergh und Karel De Backer. Kostüme werden mit seidenen Faden an einander gestickt durch Lynn Wauters. Golaud: Ich schaue zu deinen Augen. Tust du die manchmal dicht? Melisande: Meistens nachts.