Pelleas&Melisande&Pelleas - Leue – Frank Focketeyn | Rashif El Kaoui

Dimitri Leue se aventura con mucho placer en el arte de la seducción cortesana de Maurice Maeterlinck y empuja a Frank Focketyn y Rashif El Kaoui en la armadura del amor. Los cortesanos, Pelléas y Golaud, buscan en un bosque infructuosamente a la hermosa Melisande y solo se encuentran entre sí en un grado superlativo del amor. Circulan como ciervos en celo alrededor del otro y tratan al público con una escala de sentimientos. ¿Hay un tonto más grande que un enamorado? “¿No está demasiado oscuro bajo este árbol? Aquí no podemos ver lo felices que somos.” Dos actores de raza tropiezan ligeramente a través de esta historia de amor cortesana, en la que la amenaza nunca está lejos. Pelleas: Nunca me vas a ver más. Melisande: Siempre te veré. Siempre estaré pendiente de ti. Pelleas: Estaré tan lejos que nunca podrás verme más. Melisande: Por un momento fui tu mundo. ¿Qué soy ahora? Toen Maurice Maeterlinck en 1911 ganó el Premio Nobel de Literatura, el jurado mencionó que era principalmente por sus obras de teatro. “Caracterizado por una abundancia de imaginación y refinamiento poético.” Dimitri Leue retradujo el texto del ganteño desde el francés. El suspiro romántico y el coqueteo repetitivo con el peligro suenan aún más afilados en holandés. “No te toco. Quizás un poco con mis ojos. Pero mis dedos no miran conmigo.” Pelleas&Melisande es ese cuento maravilloso para adultos sobre una relación amorosa prohibida, celos y melancolía. El texto inspiró a muchos compositores: Debussy, Schönberg, Sibelius y Fauré pusieron música a esta obra de teatro simbolista. Antoon Offeciers adapta algunas de estas composiciones y les da un sonido y sensación jazzy. La música es traída en vivo por Antoon, Tim Vandenbergh y Karel De Backer. Los trajes son cosidos con hilo de seda por Lynn Wauters. Golaud: Miro tus ojos. ¿Los cierras a veces? Melisande: Generalmente por la noche.