Per Bij de Comédie-Française vale una regola d'oro: lo spettacolo deve sempre continuare. Purtroppo, per Nina sembra che non debba continuare nient'altro, e questo solo tre ore prima della prima del suo debutto alla regia. Lady Macbeth è bloccato sul treno, le attrezzature si rompono, gli ego si scontrano, le tensioni salgono alle stelle e il panico prende il sopravvento.