Tredici anni fa, un uomo e una donna, 'lui' e 'lei', dovevano scusarsi. Volevano raccontarvi qualcosa su Denis Diderots Jacques, le fataliste et son maître, ma proprio come il protagonista di quel romanzo non riesce mai a raccontare la sua storia d'amore perché si perde continuamente in storie secondarie e sottotrame, così l'uomo e la donna non sono riusciti a districare il testo di Diderot per voi. Il loro rapporto, di qualsiasi natura fosse, ha preso il sopravvento. Non riuscivano a dire – o non volevano dire – cosa ci fosse tra loro, per paura di rompere ciò che esisteva dandogli un nome. Per questo hanno continuato a parlare, per evitare di parlarne davvero. E proprio per questo hanno rischiato di perdersi.
Tredici anni dopo la prima, Ans Van den Eede e Greg Timmermans tornano con DE HOE alla fonte di tutte le relazioni amorose che hanno vissuto sul palco da allora. Come risuonano i testi di allora con le loro vite di oggi? E riescono ancora a recitarli? Nel loro capriccioso omaggio all'arte della conversazione, Ans e Greg ripercorrono le loro idee di allora sull'amore, desiderando segretamente la loro ingenuità perduta. Una rielaborazione che è anche un tentativo sbarrato di tornare a chi erano un tempo.