Layla Önlen | Bismillah (in inglese) | Theater op de Markt 2026

In 'Bismillah' Layla Önlen apre una scatola con cento metri di nastro ricamato. Mentre il nastro si srotola, intreccia la sua storia personale con quella di altre donne. Insieme al pubblico la storia cresce in testo, movimento e suono. Uno spettacolo intimo e sensoriale sul ricordo, la vicinanza e il portare insieme una storia. Informazioni sul creatore Layla Önlen (1978) è una teatrante interdisciplinare e performer. Si è laureata nel 2023 presso Toneelacademie Maastricht ed è attualmente legata alla piattaforma di sviluppo del talento Via Zuid e Platform 0090. Nel suo lavoro traduce la storia personale in esperienze universali e indaga come ricordo, corpo e comunità si attivino a vicenda. Il suo fascino per il tessile e i rituali ritorna nel nastro rosso, un elemento ricorrente nella sua pratica artistica. Maggiori informazioni ----------- Bismillah Sessiz bir anlatı. Hayata geri bir bakış. Bir kutu. Yüz metrelik bir kurdele. Açılan bir hikâye. Bismillah’ta Layla, kendi hikâyesini kolektif bir deneyime dönüştürüyor. Anda gerçekleşen samimi, fiziksel ve şiirsel bir deneyim. Layla, diğer kadınlarla birlikte yüz metrelik bir kurdeleye işlediği kelimeleri sezgisel olarak seçti ve ortaya somut bir biyografi çıkardı. Layla, performans sırasında , sizi bu kurdeleyi, yani bir yaşam çizgisini, birlikte açmaya davet ediyor. Metin, hareket, ses ve katılımcıların birleştiği duyusal bir deneyim ortaya çıkıyor. Bağ kurmaya davet eden bir buluşma ritüeli.