Volpe e coniglietta salvano la foresta

Succedono cose strane nella foresta! Hibou è scomparso, dei ratti maliziosi terrorizzano il vicinato e un lago straripa, minacciando le case degli abitanti della foresta. È l'opera di un castoro megalomane? Renard e Lapine sono ben decisi a scoprirlo. La loro amicizia sarà messa a dura prova!