Versión(es), Dorothée Munyaneza / CAMPO

El ex boxeador Christian Nka baila y cuenta su historia. PARTE 1 In Version(s), el ex boxeador y poeta de Marsella Christian Nka sube al escenario. En un solo cautivador, reflexiona sobre su fascinante carrera y su ambivalente relación con la violencia. Su imponente presencia está apoyada por la música del músico de Chicago Ben LaMar Gay. En esta producción, la aclamada coreógrafa Dorothée Munyaneza fusiona danza, texto y música para crear un espacio híbrido que es parte retrato, parte oda. Por primera vez, se enfrenta al tema de la masculinidad: una identidad multifacética en constante movimiento. Version(s) se equilibra en la intersección de la confesión íntima y un poderoso gesto performativo. Un encuentro que seguramente dejará una impresión duradera. Duración: 60 minutos Idioma: TBA PARTE 2 Dorothée Munyaneza es una artista multidisciplinar que utiliza música, texto y movimiento para transformar rupturas personales e históricas en poderosas declaraciones artísticas. Desde que fundó su compañía Kadidi en Marsella, ha construido un repertorio impresionante. También tradujo la obra de Kae Tempest al francés y la adaptó para el escenario. En 2024, su carrera fue honrada con el premio europeo más prestigioso para coreógrafos: el Salavisa European Dance Award. CRÉDITOS dirección artística Dorothée Munyaneza texto, colaboración artística y actuación Christian Nka música y actuación Ben LaMar Gay documentación y colaboración artística Maya Mihindou luz Camille Duchemin sonido Camille Frachet o Aude Besnard gestión de luz Paul Brunat o Camille Faye vestuario Stéphanie Coudert producción Virginie Dupray / Cie Kadidi, asistida por Louise Mutabazi coproducción Théâtre National de Chaillot, Festival d’Automne à Paris, Maison de la Danse, Lyon – Pôle européen de création, en apoyo de la Biennale de la danse 2025, Centre Pompidou – Les Spectacles Vivants, Centre chorégraphique national de Grenoble en el marco de la acogida de estudio 2025 y Fondation Camargo – Cassis con el apoyo de DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur / French Ministry of Culture Département des Bouches-du-Rhône Lieux publics, Marseille L’Assemblée, fabrique artistique y Compagnie du Bonhomme, Lyon