Grande fête au Woeste Wolvenwoud. Meneer Beer fête son anniversaire et cela doit être célébré. Tous ses amis sont de la partie : Eddy de Vos, Staf de Uil, le Wilde Zwijnen et bien sûr aussi le Woeste Wolven. Sauf … Monsieur Ours Polaire, le cousin le plus cher de Meneer Beer. Étrange quand même que ce soit justement lui qui ne vienne pas aujourd'hui.
Meneer Beer décide alors de partir lui-même. À la recherche de Monsieur Ours Polaire ! Qui ose venir ?
Dans 'De terugkeer', Meneer Beer reprend le fil, exactement là où il fait si bon vivre : sur un Beestig Bosfestijn avec tous les Woeste Wolven présents. Avec de nombreuses vieilles connaissances mais aussi de nouveaux visages, nous construisons à nouveau une fête musicale et poétique pour tous les petits courageux et les grands amis des ours. Un casting de haut niveau d'acteurs, de marionnettistes et de musiciens gâte les yeux et les oreilles comme jamais auparavant.
Cela flottait dans l'air depuis des années, mais maintenant c'est enfin arrivé … le retour de Meneer Beer !