Meneer Beer, el regreso

Gran fiesta en el Woeste Wolvenwoud. Meneer Beer cumple años y eso hay que celebrarlo. Todos sus amigos están presentes: Eddy de Vos, Staf de Uil, el Wilde Zwijnen y, por supuesto, también el Woeste Wolven. Excepto... el Sr. Oso Polar, el primo más querido de Meneer Beer. Qué extraño que precisamente él no venga hoy. Meneer Beer decide entonces salir él mismo. ¡En busca del Sr. Oso Polar! ¿Quién se atreve a acompañarlo? Un viaje musical, en el que el límite entre el teatro y el concierto se desdibuja.