Rental Family spielt im heutigen Tokio und folgt einem amerikanischen Schauspieler (Brendan Fraser), der darum kämpft, einen Sinn in seinem Leben zu finden. Alles ändert sich, als er einen ungewöhnlichen neuen Job bekommt: Er arbeitet für eine japanische Agentur, die auf „Mietfamilien“ spezialisiert ist, wo er für Fremde einspringt. Während er in die Welten seiner Kunden eintaucht, beginnt er echte Bindungen zu knüpfen, die die Grenzen zwischen Schauspiel und Realität verschwimmen lassen. Konfrontiert mit der moralischen Komplexität seiner Arbeit, entdeckt er seinen Sinn, sein Zugehörigkeitsgefühl und die stille Schönheit menschlicher Verbundenheit wieder.