Es en una dirección directa al público, muy cruda, simple y sin artificios, que el equipo artístico de la Cie On Off se ha reapropiado del texto que Alice Zéniter publicó en 2011. ¡Se podría llamar a esto una forma de «queja»! La idea fue partir del texto de la autora francesa para crear una forma más ligera, más teatral. El escenario se convierte entonces en un espacio común de vida y libertad, un espacio militante, que permite involucrar intelectual y emocionalmente a los espectadores en la reflexión.