Het is in een directe toespraak tot het publiek, zeer rauw, eenvoudig en zonder kunstgrepen, dat het artistieke team van de Cie On Off de tekst heeft toegeëigend die Alice Zéniter in 2011 publiceerde. Je zou het een vorm van "lucht je hart" kunnen noemen! Het idee was om uit te gaan van de tekst van de Franse auteur om een lichtere, meer theatrale vorm te creëren. Het podium wordt dan een gemeenschappelijke ruimte van leven en vrijheid, een militante ruimte, die het mogelijk maakt om de toeschouwers intellectueel en emotioneel te betrekken bij de reflectie.