Per raggiungere il Giardino del fiorista, bisogna prima attraversare il Jardin Colonial. Un passaggio, come una soglia.
Christine e Célandine vi porteranno dal Fleuriste Royal, un gigantesco giardino ben ordinato, bagnato di chiarezza.
Tenderemo l'orecchio.
E dalle voci diaboliche e dolci, altrettanti echi del passato, sorgeranno le ombre portatrici di storie.