Geschichten aus dem verwundeten Land

Sechzehn Monate lang filmt Abbas Fahdel den Süden des Libanon, zunächst unter israelischen Bombardements, dann zum Zeitpunkt der Rückkehr. Mit seiner Frau, der Künstlerin Nour Ballouk, und ihrer kleinen Tochter findet er aufgerissene Dörfer, in Ruinen liegende Häuser, Nachbarn, Tote, verkohlte Bäume wieder. Aber „Tales of the Wounded Land“ verweigert die spektakulären Bilder des Krieges. Er verweilt bei dem, was sie hinterlässt: Landschaften, die fremd geworden sind, verschobene Gegenstände, alltägliche Handgesten, die wieder aufgenommen werden, Kinder, die weiterspielen. Fragmente von Gedichten, die während der Angriffe geschrieben wurden, begleiten dieses Familientagebuch, in dem sich das Intime unablässig mit der Geschichte vermischt. Nach „Homeland: Iraq Year Zero“ filmt Fahdel erneut ganz nah an den Seinen, mit einer schlichten Aufmerksamkeit für die Wesen und Orte. Als ob das Filmen es ermöglichen würde, wenn schon nicht zu reparieren, so doch wenigstens etwas von dem festzuhalten, was der Krieg zu löschen versucht.