Adriaan Van Aken a lu The Catcher in the Rye (J.D. Salinger) à chaque étape de la vie qu'il a traversée. Que le célèbre roman d'apprentissage de Dat Salingers soit du 'bon divertissement' et de la 'culture pop avant la lettre', Adriaan le savait depuis longtemps. Mais depuis qu'il est père de trois enfants adolescents, il a aussi découvert la sous-couche de l'histoire, la couche de douleur et de tristesse que J.D. Salinger a subtilement placée dans son personnage principal de 16 ans Holden Caulfield.
Adriaan a voyagé à New York City pour y refaire la randonnée de trois jours de Holden à travers la grille de Midtown Manhattan. Il a passé du temps dans tous les lieux iconiques que Holden visite dans l'histoire (de Penn Station à Radio City Music Hall), y a fait des enregistrements sonores et des notes audio et a ainsi créé la situation de narration pour son nouveau spectacle et sa série de podcasts Holden Caulfield vangen.
Alors qu'il cherche assidûment des traces de Holden à NYC, Adriaan reconstruit un certain nombre d'événements confus mais poignants de ses propres années d'adolescence, qui frottent joliment contre ce que Holden vit dans The Catcher in the Rye. Un décès pendant un cours d'éducation physique, un cas d'automutilation dans la classe de mathématiques. Ou cette histoire de ce garçon qui s'introduit dans l'école la nuit pour y pulvériser un poème sur un mur...
Adriaan partage la scène, en plus de deux musiciens, avec son fils aîné Staf, un 'Holden à portée de main'. Ensemble, ils travaillent avec des dessins, des projections de texte, des fragments audio et beaucoup de petits objets dans ce qui est somme toute un spectacle audio, mais un spectacle avec un côté visuel bien développé.