L'inverno è tornato e la Damse Vaart si presenta in modo seducente. Marcel ha preso accordi con il suo buon amico Theo per andare a pattinare piacevolmente. Wanneer Theo deve rinunciare inaspettatamente, si presenta un'alternativa sorprendente. Insieme a Regine, la moglie di Theo, si avventura sul ghiaccio per una corsa che procede diversamente dal previsto. Theo non deve venire a sapere cosa è successo lungo la strada, ma Regine può confidare il suo segreto alla sua migliore amica Colette. Ciò non significa però che la sua amica sia disposta a mettere le proprie carte in tavola…
Piccole bugie si trasformano in grandi complicazioni e per diverse persone coinvolte il ghiaccio sotto i loro piedi minaccia di diventare pericolosamente sottile. In questa deliziosa commedia le sorprese si susseguono a ritmo serrato e nulla è più come sembra.