Für Erwachsene / Teenager: hochwertige aktuelle Produktionen, Vorpremieren oder unveröffentlichte Filme, „Débat-Réa“ in Anwesenheit der Regisseure.
Für Kinder (Saal ausschließlich für Kinder, ohne Erwachsene): Betreuung und Animation durch das Team des Vereins Loupiote rund um Filme, die für sie bestimmt sind und die der kommerzielle Markt ihnen nur selten bietet. Ein Imbiss ist während der Animation vorgesehen und ein pädagogisches Blatt zum projizierten Film wird den Kindern manchmal beim Ausgang mitgegeben, um zu Hause weiterzumachen!
Präzisierung: Kinder müssen mindestens 5 Jahre alt sein, um zu den „Samedis du Ciné“ zugelassen zu werden. Der Zugang ist natürlich auch für unbegleitete Kinder erlaubt, genauso wie Erwachsene ohne Kinder willkommen sind, um den für sie reservierten Film zu sehen. ABER... Jeder in „seinem“ Saal (ein Prinzip: für einmal „Keine Erwachsenen im Kindersaal“).
Wichtige Bestimmung: Die Sitzung für Erwachsene endet 30 Minuten vor der anderen, damit sie die Kinder in aller Ruhe wiederfinden können.