Per gli adulti / adolescenti: produzioni recenti di qualità, film in anteprima o inediti, “Débat-Réa” in presenza del regista/registi.
Per i bambini (sala esclusivamente per i bambini, senza adulti): supervisione e animazione da parte del team dell'ASBL Loupiote attorno a film che sono destinati a loro e che il mercato commerciale non porta loro che raramente. Una merenda è prevista durante l'animazione e una scheda pedagogica relativa al film proiettato per i bambini è a volte consegnata all'uscita per continuare a casa!
Precisazione: i bambini devono avere almeno 5 anni per essere ammessi ai “Samedis du Ciné”. L'accesso è ovviamente autorizzato ai bambini non accompagnati così come gli adulti sono i benvenuti senza bambini per vedere il film che è loro riservato. MA... Ognuno nella “sua” sala (un principio: per una volta “Nessun adulto nella sala bambini”).
Disposizione importante: la sessione degli adulti termina 30 minuti prima dell'altra, in modo da permettere loro di ritrovare i bambini in tutta tranquillità.