Katak is a young beluga whale who grows slower than his average peer. He is small and his skin is still gray instead of the white of the adults, which means he is not allowed to swim with the men. To prove that he is an adult and to fulfill his grandmother's last wish, Katak sets off on a dangerous journey to the Grote Noorden.