No Need to Export Expo

BeLikha tiene el placer de presentar *No Need to Export*, una exposición de la diáspora filipina que reúne a artistas filipinos afincados en Bélgica. La exposición examina la presión ejercida sobre las comunidades de la diáspora para que se vuelvan «legibles»: explicar su humor, atenuar las contradicciones, dar forma a su cultura y traducir su identidad para un público exterior. *No Need to Export* se aleja de esta expectativa. A través de diversas prácticas, los artistas participantes exploran la memoria, el trabajo, la fe, el cuidado, el humor, el deseo, la clase social, la migración y la contradicción. Las obras no pretenden ofrecer una imagen única de la identidad filipina. Más bien dejan espacio para lo que puede permanecer codificado, íntimo, excesivo, sentimental, devocional, incómodo o difícil de traducir. ¿Qué ocurre cuando los artistas filipinos no reducen su cultura a una representación de hospitalidad, nostalgia, decoración o prueba de integración? ¿Qué posibilidades se abren cuando se permite que el sentido permanezca, en parte, sin traducir? Inauguración 18 de octubre de 2026, de 14:00 a 18:00 Exposition Du 18 de octubre al 12 de diciembre de 2026 De 9:30 a 17:00 (entre semana) Con cita previa (los fines de semana) Lieu Mundo B - Matonge Rue d’Edimbourg 26 1050 Ixelles, Bruxelles Entrée gratuita Artistas participantes: Amihan De Sosa @amihandesosa Anna Beth Santilla @annabethsantilla Aurea Calanog @oyettecalanog Dr Carmela Caballero Joe Lampasa Jonabel Huavas @jonabelhuavas Lisandra Chapuis @lisandrachapuis Lise Abitona Milay Calonge Mylene « AKIN » Factora @mylenefactora Myra De La Cerna Diaz Suzette Villanueva y otros miembros de BeLikha Comisariado: Sam Domingo @samdmngo Con el apoyo de Ofeljay store, Ichrp Belgium, Ugnayang Pilipino sa Belgium y FEDE vzw Soporte técnico: M&L Sounds