Creada in situ para el Pabellón estadounidense, esta obra de más de 70 metros de largo es un collage gigante inspirado en el «American way of life», en el que Steinberg da rienda suelta a su inventiva. Compuesta por ocho paneles temáticos, The Americans está considerada hoy en día como un punto culminante en la obra del artista.
En la clausura de la Expo 58, el conjunto fue adquirido por el Estado belga e integrado en las colecciones de los MRBAB. Debido a su imponente formato y a su fragilidad, esta obra mayor se expone rara vez al público, a pesar de haber sido concebida para un espacio abierto destinado a acoger a miles de visitantes. En aquella época, formaba la lujosa decoración de los desfiles de moda diarios organizados por Vogue en el corazón del pabellón.
En la primavera de 2025, tres paneles de «The Americans» fueron prestados excepcionalmente a la Maison Delvaux durante una presentación a la prensa en el transcurso de la Fashion Week de Paris. A su regreso, las obras se presentaron a los visitantes de los museos antes de que un segundo conjunto de tres paneles fuera expuesto a su vez. Con la presentación de estos dos últimos paneles, los Museos Reales de Bellas-Arts de Belgique cierran un ciclo. Este capítulo se clausura así con la satisfacción de haber devuelto al público, en su integridad, un conjunto mantenido durante demasiado tiempo al margen y la satisfacción de haber ofrecido a esta joya de las colecciones la luz que se merecía.
Membre Diamond del corporate Club, la Maison Delvaux se ha asociado con los Museos Reales de Bellas-Arts de Belgique, permitiendo así su conservación y su redescubrimiento en todo su esplendor.