Nel 2007 l'attrice francese Juliette Binoche e il ballerino-coreografo britannico Akram Khan hanno messo tra parentesi le loro carriere ben avviate per lanciarsi in un'audace esperienza artistica. Per sei mesi hanno co-creato In-I, una performance intensa e innovativa che avrebbero poi presentato un centinaio di volte in tutto il mondo.
Oggi Juliette Binoche rivisita questo viaggio profondamente intimo. Dalle prime scintille di ispirazione agli applausi finali, ripercorre l'arco emotivo e creativo di una collaborazione fuori dal comune. A partire da decine di ore di archivi inediti, riflette, in veste di cineasta, sulla natura stessa della creazione artistica: la vulnerabilità, l'ebbrezza del rischio, ma anche la trasformazione personale che essa richiede.
Juliette Binoche è un'attrice, artista e ballerina francese nota per i suoi ruoli in oltre 75 film, che vanno dai drammi d'autore alle produzioni hollywoodiane. Ha acquisito fama internazionale negli anni Ottanta e Novanta, ha vinto un Oscar per Le Patient Anglais (1996) e ha ricevuto numerosi riconoscimenti per Trois Couleurs: Tre colori - Film blu e Cioccolato.