As part of a disciplinary transfer to Sainte-Marie-aux-Mines in Alsace, inspectors Crab and Conrad are assigned a seemingly simple case: the disappearance of a ring. What should have been a simple formality soon turns into a complex affair that disrupts the quiet routine of this confirmed bachelor pair.