Questo doppio concerto è una collaborazione tra Les Lundis d’Hortense e Jazz9, nel quadro dei 50 anni dell'associazione Les Lundis d’Hortense e del Jazz Tour 26-27 d’Aleph Quintet.
Il gruppo bruxellese Aleph Quintet attinge alle tradizioni musicali d’Afrique du Nord, al linguaggio del jazz contemporaneo e alla forza dell'improvvisazione per creare un suono singolare, radicato e in costante evoluzione. I suoi cinque musicisti dai percorsi multipli sviluppano una musica di passaggio, in cui si incrociano ritmi avvolgenti, armonie moderne e ricerca di autenticità.
La loro arte è quella del legame: tra culture, epoche ed emozioni. Dopo il successo del loro primo album « Shapes of Silence » ampiamente acclamato dalla critica, i Aleph Quintet spingono i limiti della loro arte con questo nuovo progetto.