Lost in Translation (2003)

Bob Harris et Charlotte sont deux Américains à Tokyo. Bob est une star de cinéma qui séjourne temporairement au Japon pour une publicité pour du whisky, tandis que la jeune Charlotte a été entraînée par son époux, un photographe surmené. N'arrivant pas à trouver le sommeil un soir, Bob et Charlotte se rencontrent dans le bar de l'hôtel de luxe. Cette rencontre fortuite dégénère rapidement en une amitié surprenante et Charlotte et Bob décident de découvrir Tokyo ensemble.