Festival Mutation·S par Game Ovaires #8

Voor haar 15e verjaardag presenteert de Collective Cargo X Mutation·S: twee dagen om elkaar te ontmoeten, uit te wisselen, bij te komen, te dansen, en je ogen uit te kijken! Een programmering ontsproten uit de creatielaboratoria vergezeld van favorieten: de flamboyante DeserTGirlZ, een stomende set van de queer artiest SKANDAL en een nooit vertoonde, subversieve Sassy cabaret show. Via een intersectionele feministenbenadering dringt Cargo X erop aan om de creatie door professionele en amateur-artistieke praktijk te ondersteunen en te waarderen. Zonder de vrijwilligers-, creatieve en DIY-energieën te vergeten die deze ruimtes mogelijk maken. Laten we ons in een dystopische context waarin herinneringen dreigen te vervloeien, verzamelen, onze morgens voeden met verhalen die onze belevenissen en realiteiten traceren, in een radicaal vreugdevolle strijd. Laten we onze mutaties bewonen en samen de banden vieren die ons herenigen en ons allemaal versterken! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ VRIJDAG 13 NOVEMBER - 18.00 > 0.00 uur > 18.30 uur - Studio - 30 min - Gratis - Reserveer je ticket hier zolang de plaatselijke capaciteit strekt Restitutie van de intergenerationele schrijf- en plastische expressieworkshop: Onze vrouwelijke lijnen FLINTA door Ynes Detraux Nos Lignées van vrouwen verkent de sporen achtergelaten door hen die ons voorafgingen, zij die onze verhalen hebben overgedragen, getekend en gebouwd. Via teksten, vormen en geluidsverhalen laat elke creatie intieme herinneringen en collectieve nalatenschappen met elkaar in dialoog gaan. Stemmen lossen elkaar af, verhalen kruisen elkaar. Een ruimte van overdracht waarin het intieme een kracht wordt. +++ > 19.15 uur - Studio - 15 min - Gratis - Reserveer je ticket hier zolang de plaatselijke capaciteit strekt Verrassing-Tribuniversiteit! van het collectief Cargo X 15 jaar woede, ondisciplinaire artistieke samenwerkingen en georganiseerde chaos! Bedacht als een ruimte van viering, levend geheugen en collectieve projectie, is deze Tribuniversiteit een uitnodiging om samen te komen. Onze 15e verjaardag vieren betekent achteruitkijken met de vuist omhoog om te vertellen waar we vandaan komen. Le Cargo X is een vruchtbare bodem waarin tal van artistieke projecten konden ontkiemen. Het is een ruimte van vertrouwen en lef waardoor unieke visies zich kunnen ontplooien. De opkomende projecten hebben hun wegen gebaseerd en keren hier terug om hen te eren die dit avontuur hebben opgebouwd. We geven niets op, we blijven alles door elkaar schudden. +++ > 20.00 uur - Grote zaal - 50 min - Vrije en solidaire prijzen - Restitutie van theaterworkshop: Fascismes etc. of Wat een afschuwelijke wereld, gelukkig gaat het ontploffen door Émilienne Flagothier Het muteert. Het stroomt over. Het verzet zich. Droomt het? Twee weken theaterworkshop geleid door theatermaakster Emilienne Flagothier en hup, ze gaan ervoor! Ze improviseren en creëren samen deze Show Mutation·S vanuit de thema's van hun dagelijks leven: het kapitalisme en hun wildste aspiraties voor de toekomst. Uit deze ongelooflijke doortocht delen ze hun ruwe stukken met je als een doldwaze playlist van hun levens onder Arizona. Kom deelnemen aan deze eigenzinnige, soms absurde, vaak scherpe, maar bovenal diep menselijke performance. +++ > 21.30 uur - Studio - 1u15 - Concert Transterroristes: DeserTGirlZ Ze hebben de stigma's en het web omgedraaid met Le meilleur des deux mondes, onze drie favoriete transfems keren terug met Transterroristes, een tweede album verschenen op 8 april 2026. Diamora, Nanette en Gazoline arriveren in een explosief eskadron. Gedragen door strakke kicks, tussen hardcore, break en boze dubstep, hebben hun scherpe punchlines één enkel doel: de tanden van de fascisten laten knarsen... totdat ze eruit vallen. ZATERDAG 14 NOVEMBER - 14.00 > 0.00 uur > 14.00 uur - Studio - 45 min - Gratis - Reserveer je ticket hier zolang de plaatselijke capaciteit strekt Alles gaat goed (of bijna) !: restitutie van jongerentheaterworkshop Na twee intense weken theateravontuur biedt een groep jongeren van 11 tot 13 jaar begeleid door Marie Simonet je hun nieuwe creatie aan. Gecreëerd op basis van improvisaties en collectief schrijven, dompelt Alles gaat goed (of bijna)! ons onder in het hart van een wereld in volle mutatie. Een experimenteerruimte om een wenselijke toekomst op te bouwen. De ware architecten van de verandering zijn al aan het werk...! Tussen utopie en bewustwording werpen de jongeren een blik die tegelijk helder, poëtisch, ironisch en ontwapenend is op de uitdagingen van onze tijd. +++ > 15.30 uur - Studio - 2u - Gratis - Reserveer je ticket hier zolang de plaatselijke capaciteit strekt Talk: de rol van vrouwen in internationale weerstanden Feminisme is een fundamentele hulpbron om de dekoloniale en anti-imperialistische strijd te heroverwegen. Het organiseren van een ontmoeting met de woordvoerders van collectieven maakt het mogelijk om vrouwen te belichten die internationale weerstanden belichamen. Het sociale en politieke leven verrijken door iedereen uit te nodigen zich in te zetten. +++ > 18.00 uur - Studio - 1u15 - + 14 jaar - Gratis - Reserveer je ticket hier zolang de plaatselijke capaciteit strekt Gedanste performances: Brullende rode draad Lichamen die aan zichzelf toebehoren. Stemmen die de stilte weigeren. Herinneringen die dansen. Verhalen die zichzelf herschrijven. Meer dan een rode draad. Een brullende draad. Vier gedanste creaties gedragen door FLINTA-artiesten met uiteenlopende achtergronden. In de strijd tegen patriarchaal geweld bevragen de artiesten de dominante verhalen. Een ruimte waar de werkelijkheid in dialoog treedt met de mythe, waar het intieme politiek wordt, waar creatie een collectief gebaar wordt. Onregelmatig werkwoord worden! Performance van poëzie-theater-dans Artiesten: Eliza Pais S., Ekaterina Kane Tchouvilkina Fem°ilia Mandorla / Elmabonds Collectif Durée: 13-15 min PEAU D’ÂME - Een vrouwelijke reis, tussen bewust en onbewust Geluids- en lichaamscreatie Artiesten: Cláudia Nunes en Cristina Spano Durée: 15 min If Sirens Existed Artistes: Alicia Motta en Vincent Treuttens Durée: 25 min Onze afwezigen (work in progress) Artiest: Flora/Flaro Spiga Durée 15m +++ >20.00 uur - Grote zaal - 2u - Vrije en solidaire prijzen - Cabaret: Le Sassy de Game Ovaires Le Sassy is het meest weerstandige cabaret van Brussel! 12 jaar bestaan en geen rimpel. Het heruitvindt zichzelf in de loop van samenwerkingen en ontmoetingen. Voor deze speciale show doet Game Ovaires zijn vervelling, het Sassy cabaret mengt ouderen en nieuwkomers. Op dezelfde scène: meerdere generaties cabaret en pluriforme genres. Artistieke leiding: Lili mirezmoi Avec Lili mirezmoi, Evita de mee, Lissa kay, Majo, Mélusine beauséjour, Finally Flo and more... +++ >22.30 uur - Studio - 1u30 - Concert TurQueer SKANDAL SKANDAL is een multidisciplinaire artiest met Balkan-wortels. Al op jonge leeftijd gewiegd door discomuziek, biedt SKANDAL energierijke selecties die percussieve grooves, elektromuziek en Global Bangerz mengen. Na passages in Listen Festival, Gentse Feesten, Brussels Pride, Cinema Med Festival en Trix, keert SKANDAL op 14 november terug voor een afsluiting met een aanstekelijke energie! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Op te merken: zaterdag 14 nov van 14.00 tot 19.00 uur wordt er kinderopvang aangeboden in de lokalen van La Maison van de kinderen van Sint-Gillis (Rue Dethy 25) zodat het Ouder-zijn geen rem is op je komst! Voor kinderen vanaf 6 jaar. Inschrijving verplicht per e-mail naar lecargox@gmail.com vóór 12 november.