Sa 14.11.2026 • 14:30-16:30: Spaziergang/Promenade (5 €) • 17:00: Abendessen/Repas (10 €) • 18:00: Erläuterung (nl) & Ausstellung 11.11.11. ABENDESSEN I REPAS & AUSSTELLUNG NL / Setzen Sie sich zu einem gemütlichen Abendessen zugunsten von 11.11.11 an den Tisch. Mit einer köstlichen Suppe und hausgemachter Pizza auf der Speisekarte. Besuchen Sie auch die Ausstellung „Mein Leben vor dem Exil“ mit 22 Porträts und Lebensgeschichten von Bewohnern des Rode Kruis-Zentrums in Ixelles. Willkommen zu einem warmen Abend der Begegnung und des Engagements! FR / Venez nous rejoindre autour d'une table pour un dîner convivial au profit de 11.11.11. Au menu : une délicieuse soupe et une pizza maison. Ne manquez pas non plus l'exposition « Ma vie avant l'exil », qui présente 22 portraits et récits de vie de résidents du centre de la Croix-Rouge à Ixelles. Une soirée chaleureuse sous le signe de la rencontre et de l'engagement. SPAZIERGANG I TOUR GUIDÉ NL / Spaziergang „Menschlichkeit hat einen Namen. Spuren von Konflikt, Frieden und Hoffnung in Ixelles“. Entdecken Sie überraschende Geschichten über Mut, Krieg, Widerstand und Frieden in Ixelles. FR / Promenade „L'humanité a un nom. Traces de conflit, de paix et d'espoir à Ixelles“. Découvrez des histoires surprenantes sur le courage, la guerre, la résistance et la paix à Ixelles.