In Waves - EN ST FR/NL

У Los Angeles AJ, непомітний учень старшої школи, зустрічає Крістен. Вона захоплюється серфінгом, він — скейтбордингом та малюванням. Вони шалено закохуються; вимальовується щасливе майбутнє. Але все перевертається, коли Крістен хворіє. Разом вони кидаються в боротьбу з негараздами, підтримувані силою своєї любові, друзями та своєю тепер спільною пристрастю до серфінгу та океану.